false accusation перевод

• лживое обвинение, безосновательное, необоснованное обвинение

• false:    1) _разг. лжец, обманщик2) подделка; фальшивка3) ложный, неверный; ошибочный Ex: false accusation ложное обвинение Ex: false note фальшивая нота Ex: false shame ложный стыд Ex: false pride ложная го
• accusation:    1) обвинение; Ex: an accusation of murder обвинение в убийстве; Ex: to bring an accusation against smb. обвинить кого-л.; выдвинуть обвинение против кого-л.; Ex: to be under an accusation of... быть
• false accusation of rape:    Ложное обвинение в изнасиловании
• cause of accusation:    основание обвинения
• damaging accusation:    веское обвинение, суровое обвинение
• formal accusation:    официальное обвинение
• grave accusation:    веское обвинение, суровое обвинение
• groundless accusation:    лживое обвинение, безосновательное, необоснованное обвинение
• initial accusation:    первоначальное обвинение
• self-accusation:    1) самообвинение
• sweeping accusation:    обвинение5 всех без разбора, огульное обвинение
• unfounded accusation:    лживое обвинение, безосновательное, необоснованное обвинение
• unjust accusation:    несправедливое обвинение
• unsatisfactory accusation:    обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами
• be under an accusation:    быть обвиненным/обвиняться в

• This is manifestly not a case of false accusation.
  Здесь речь явно не идет о ложных обвинениях.
• It may include false accusations, defamation, slander and libel.
  Под него могут попасть ложные обвинения, сплетни и клевета.
• Jesus kept silent before the lies and false accusations.
  Иисус молча слушал ложные обвинениями.
• To describe honest citizens as terrorists is to make a false accusation.
  Обвинение честных граждан в терроризме является ложным.
• Examples include false accusations of sexual abuse against minors, and even of drunk driving.
  В некоторых случаях против правозащитников фабриковались дела.
• For false accusation on calendar. 306 The CRIMINAL CODE of the RUSSIAN FEDERATION warned.
  За заведомо ложный донос по ст. 306 УК РФ предупрежден.
• While exaggeration is rare, false accusations do in fact occur.
  Преувеличений в таких показаниях практически не бывает, но это не исключает возможности ложных заявлений.
• For false accusation on calendar. 306 The CRIMINAL CODE of the RUSSIAN FEDERATION warned.
  За заведомо ложный донос по ст . 306 УК РФ предупрежден .
• The very best refutation of their false accusations was the Master’s calm and majestic silence.
  Лучшим опровержением их ложных обвинений было невозмутимое и величественное молчание Учителя.
• Leading politicians may be subjected to false accusations for murder, subversive activities and possessing weapons.
  Политические лидеры могут ложно обвиняться в убийстве, подрывной деятельности и хранении оружия.